Официальные правила импорта
Германия следует правилам ЕС по домашним животным. Кошкам из ЕС требуется паспорт домашнего животного ЕС, микрочип и прививка от бешенства. С 22 апреля 2026 г. паспорт домашнего животного ЕС действителен только для владельцев, основное место жительства которых находится в Европейском союзе. Если вы не проживаете постоянно в государстве-члене ЕС — включая владельцев, путешествующих из США, Великобритании, Канады, Австралии и других стран, не входящих в ЕС — вы должны использовать сертификат здоровья животного ЕС (AHC) для каждой поездки и не можете использовать паспорт домашнего животного ЕС как действительный документ для въезда, даже если он был правомерно выдан до этой даты.
Импорт из перечисленных стран, не входящих в ЕС, требует сертификата здоровья, микрочипа и прививки. Страны, не указанные в списке, также требуют тест на титр FAVN.
Германия разрешает ввоз до 5 домашних животных на одного человека в некоммерческих целях.
Обновление нормативных требований — апрель 2026
Устаревшее постановление ЕС о перемещении домашних животных (№ 576/2013) переходит в новую нормативную базу Закона о здоровье животных (Регламент 2016/429) на 22 апреля 2026. Основные требования остаются неизменными — микрочип, прививка от бешенства, паспорт домашнего животного ЕС или сертификат здоровья животного — но органы на границе теперь проводят более строгую проверку документов. В частности, правило последовательности имплантации микрочипа до вакцинации тщательно проверяется: если прививка от бешенства вашей кошке была сделана до имплантации микрочипа, эта прививка не действительна для въезда в ЕС. Кроме того, с этой даты вступает в силу критическое новое правило: Паспорта домашних животных ЕС теперь ограничены исключительно владельцами, постоянно проживающими в государстве-члене ЕС. Жители стран, не входящих в ЕС, путешествующие в Германию — включая граждан США, Великобритании, Канады и Австралии — должны получить свежий сертификат здоровья животного для каждого въезда и больше не могут полагаться на ранее выданный паспорт домашнего животного ЕС, даже если он был правомерно выдан до 22 апреля 2026 г. Убедитесь, что все документы полные, правильно оформлены в последовательности, и что номера микрочипов совпадают во всех сертификатах перед поездкой.
Медицинская карта
Микрочип
Соответствует стандарту ISO 11784/11785.
Прививка от бешенства
Как минимум за 21 день до поездки.
Паспорт домашнего животного ЕС (только для владельцев из ЕС)
Выдается авторизованным ветеринаром. Содержит сведения о микрочипе и прививках. Действителен только для владельцев, основное место жительства которых находится в государстве-члене ЕС. Владельцы, не являющиеся резидентами ЕС, должны вместо этого использовать сертификат здоровья животного.
Сертификат здоровья
Требуется для всех прибывающих не из ЕС и для любого владельца, не проживающего постоянно в ЕС. Должен быть выдан официально авторизованным ветеринаром в стране происхождения. Для путешествующих из США сертификат должен быть одобрен USDA APHIS, и животное должно прибыть на границу ЕС в течение 10 дней с даты одобрения USDA — не с даты выдачи ветеринаром. После въезда сертификат остается действительным для дальнейшего путешествия в пределах ЕС в течение четырех месяцев с даты проверки на границе или до истечения срока действия прививки от бешенства, в зависимости от того, что произойдет раньше. Свежий сертификат требуется для каждой поездки.
Путешествие
Карантин не требуется для кошек, соответствующих требованиям.
Контрольный список подготовки
За 4 недели до
За 10 дней до
День путешествия
Разбор расходов
Информация о карантине
Не требуется для кошек, соответствующих требованиям.
Переходный период регулирования — 22 апреля 2026 г.
Германия переходит на новую правовую базу Закона о здоровье животных (Регламент 2016/429) с 22 апреля 2026 г., заменяя устаревший Регламент № 576/2013 о перемещении домашних животных. Основные предварительные условия — микрочип, прививка от бешенства и паспорт домашнего животного EU или сертификат о здоровье животного — остаются в силе, однако стандарты документов и процедуры проверки на границе обновляются в соответствии с новой правовой базой. Критически важно, что с 22 апреля 2026 г. паспорта домашних животных EU действительны только для владельцев, постоянно проживающих в государстве-члене ЕС. Владельцы, не проживающие постоянно в ЕС — включая тех, кто путешествует из США, Великобритании, Канады, Австралии и других неевропейских стран — должны получить свежий сертификат о здоровье животного для каждого въезда в Германию и больше не могут использовать паспорт домашнего животного EU в качестве действительного документа для въезда, даже если он был надлежащим образом выдан до этой даты. Перед путешествием проверьте последние указания немецких органов власти, если ваше путешествие приходится на дату 22 апреля 2026 г. или позже.
Советы по городам и жилью
Берлин, Мюнхен, Гамбург и Франкфурт очень дружелюбны к кошкам. Германия имеет строгие законы о защите животных — право на защиту животных закреплено в конституции (Grundgesetz). Жилье, допускающее содержание домашних животных, распространено; немецкое жилищное право разрешает содержание домашних животных (особенно кошек) в большинстве договоров аренды. Зарегистрируйте своё место жительства (Anmeldung) и вашу кошку в местном Finanzamt, если применяется налог на домашних животных (в основном на собак, не на кошек).
Ветеринары и распространённые паразиты
Германия имеет отличное ветеринарное обслуживание со стандартизированными ценами (GOT - Gebührenordnung für Tierärzte). Круглосуточные ветеринарные клиники (Tierklinik/Tiernotdienst) работают в городах. Frankfurt Animal Lounge (Lufthansa) — лучшее в мире транзитное учреждение для домашних животных, если ваша кошка пересаживается через Франкфурт. Распространённые паразиты: блохи, клещи (включая переносчиков болезни Лайма и клещевого энцефалита) и глисты.
Найти ветеринаров в ГерманииПравила выезда — выезд из Германии
Паспорт домашнего животного EU для путешествий по ЕС (действителен только для владельцев, постоянно проживающих в государстве-члене ЕС). Сертификат о здоровье для неевропейских направлений и требуется для всех владельцев, не проживающих в ЕС, независимо от направления. Немецкие ветеринары предоставляют отличную документацию для международных путешествий.
Часто задаваемые вопросы
Как правило, нет. Hundesteuer (налог на домашних животных) применяется к собакам, а не к кошкам в большинстве немецких муниципалитетов.
Если возможно, да. Frankfurt Animal Lounge (Lufthansa) — лучшее в мире транзитное учреждение для домашних животных, и профессиональные службы доставки домашних животных предпочитают его.
Советы сообщества
Начните оформление документов как минимум за 4–6 месяцев до даты путешествия. Политика авиакомпаний в отношении домашних животных часто меняется — всегда подтверждайте непосредственно у вашего перевозчика перед вылетом.
Вы переехали в Германию со своей кошкой? Поделитесь своим опытом и помогайте другим путешественникам.
CatAbroad Editorial
Исследовано любителями кошек с реальным опытом международного переезда. Проверено по официальным государственным источникам и регулярно обновляется. Нашли ошибку? Дайте нам знать.