Переезд во Францию с кошкой — это один из более простых международных переездов домашних животных, которые вы можете осуществить, но только если вы будете следовать строгому пятиэтапному процессу импорта ЕС в точно правильном порядке и начнете планирование как минимум за 7–8 месяцев до даты поездки. Франция приняла более 300 000 животных через официальные каналы входа ЕС в 2024 году, и даже один пропущенный шаг — например, вакцинация до микрочипирования — может аннулировать всю цепь документов вашей кошки и привести к обратному рейсу за ваш счет. Это руководство проведет вас через все требования по импорту кошек во Францию на 2026 год: стандарты микрочипов, окна вакцинации против бешенства, паспорт домашнего животного ЕС, официальный ветеринарный сертификат, утвержденные пункты въезда, полный расчет затрат и наиболее распространенные ошибки, которые ставят в тупик даже опытных путешественников.
France — Краткий обзор
France — Краткий обзор
| Сложность | Средняя (требуется строгое соблюдение последовательности; карантин не применяется при соответствии требованиям) |
| Карантин | Отсутствует для соответствующих требованиям кошек; несоответствующие требованиям кошки могут быть возвращены или усыплены |
| Микрочип | Микрочип FDXB на 15 цифр, соответствующий ISO 11784/11785 — обязателен перед вакцинацией от бешенства |
| Вакцина от бешенства | Обязательна; должна быть введена после имплантации микрочипа |
| Тест титра антител к бешенству | Обязателен только для кошек, прибывающих из стран, не включённых в список (третьих стран); трёхмесячное ожидание после теста титра |
| Разрешение на импорт | Официальное разрешение на импорт не требуется; требуется паспорт домашнего животного ЕС или официальный ветеринарный сертификат |
| Ветеринарный сертификат | Ветеринарный сертификат формата ЕС (Приложение IV / TRACES NT), выданный не позднее чем за 10 дней до поездки |
| Типичная стоимость | €350–€900 / $375–$970 (исключая сборы за профессиональное переселение) |
| Время обработки | 7–8 месяцев минимум с первого визита к ветеринару до дня поездки |
| Регулирующий орган | Direction Générale de l'Alimentation (DGAL) / Регламент ЕС 576/2013 |
Франция является полноправным членом ЕС и применяет Регламент ЕС 576/2013 о некоммерческом перемещении домашних животных. Это означает, что правила гармонизированы по всему блоку, но собственное пограничное агентство Франции — Direction Générale de l'Alimentation (DGAL) — обеспечивает соблюдение в установленных портах въезда. Для кошек, прибывающих из других государств-членов ЕС или стран, включенных в список ЕС (таких как Соединенное Королевство после Brexit, Австралия, США и Канада), процесс простой и предсказуемый. Для кошек, прибывающих из не включенных в список третьих стран, требуются тест на антитела к бешенству и трехмесячный период ожидания, что значительно увеличивает время. Ознакомьтесь с текущей страницей со списком стран Европейской комиссии прежде чем начать. Для более полного обзора того, чего ожидать, посетите наш обзор импорта кошек во Францию.
Полезно знать
С момента Brexit Соединённое Королевство классифицируется как страна "Part 1 listed" ЕС, что означает, что кошки из Великобритании, путешествующие во Францию, получают те же упрощённые процедуры, что и кошки из ЕС — при условии наличия действительного GB Pet Passport или Свидетельства о здоровье животного (AHC), выданного официальным ветеринаром (OV) в течение 10 дней до путешествия.
Пошагово: переезд во Францию с кошкой — полный процесс
Правила импорта кошек во Францию следуют строгой хронологической последовательности. Выполнение любого этапа вне очереди — особенно вакцинация перед микрочипированием — делает весь процесс недействительным и заставляет начать заново. Ниже представлены шесть обязательных этапов с точными сроками.
Этап 1: установка микрочипа, соответствующего стандарту ISO
Ваша кошка должна быть идентифицирована с помощью 15-значного транспондера FDXB, соответствующего стандарту ISO 11784/11785 до начала любого другого этапа. Это обязательно в соответствии с Статьёй 17 Регламента ЕС 576/2013. Большинство ветеринаров Великобритании, ЕС и Австралии устанавливают ISO-микрочипы как стандарт; если вы путешествуете из США, проверьте у своего ветеринара — многие американские микрочипы имеют 9- или 10-значные FDXA-коды и не будут считаны сканерами ЕС. Микрочип должен быть установлен раньше прививка против бешенства делается в тот же день или раньше. Стоимость: €25–€60 / $27–$65.
Шаг 2: введение прививки против бешенства
После (никогда не раньше) того как микрочип был успешно прочитан сканером, уполномоченный ветеринар должен ввести одобренную ВОЗ прививку против бешенства. Принимаемые вакцины в 2026 году включают Nobivac Rabies, Rabisin, Versiguard и Purevax Rabies. Прививка действительна только после истечения 21 дня — это означает, что ваша кошка не может законно въехать во Францию до 22-го дня после укола. Ревакцинации должны быть актуальными: если ревакцинация просрочена даже на один день, вся история вакцинации становится недействительной и период ожидания 21 день начинается заново. Стоимость: €30–€75 / $32–$81.
Шаг 3: получение теста на титр антител к бешенству (только для неперечисленных стран)
Если ваша кошка путешествует из неперечисленной (неуказанной третьей) страны — такой как Egypt, Morocco, Thailand или Brazil — вы должны пройти тест Fluorescent Antibody Virus Neutralisation (FAVN) на титр в одобренной ЕС лаборатории не менее 30 дней после первичной вакцинации против бешенства. Результат титра должен показать ≥0,5 МЕ/мл. После получения удовлетворительного результата вы должны затем подождать еще 3 календарных месяца прежде чем ваша кошка сможет легально въехать во Францию. Трехмесячный отсчет начинается с даты взятия образца крови, а не с даты получения результата. Лаборатория в Великобритании, одобренная ЕС: APHA Weybridge. Стоимость: €150–€250 / $160–$270 (только тест, без взятия крови).
Полезный совет
Если вы переезжаете из страны, не указанной в списке, всегда запрашивайте результаты анализа титра в письменной форме с номером аккредитации лаборатории, одобренной ЕС. Ветеринары на французской границе будут внимательно изучать этот документ, и отсутствие деталей аккредитации лаборатории — это наиболее распространенная причина отказа на границе.
Шаг 4: Получение паспорта домашнего животного ЕС или официального свидетельства о здоровье
Кошки, путешествующие в пределах ЕС используют паспорт домашнего животного ЕС, выданный авторизованным ветеринаром в стране происхождения. Этот синий буклет (модель, установленная Регламентом (ЕС) 2019/159 Комиссии) содержит номер микрочипа вашей кошки, записи о вакцинации и данные ветеринара. Кошки, путешествующие из стран, не входящих в ЕС (включая Великобританию, США, Австралию и Канаду) требуют официального свидетельства о здоровье — в частности свидетельства о здоровье по Приложению IV ЕС (для кошек из указанных стран) — созданный через TRACES NT систему и подписанный официальным ветеринаром (ОВ) или аккредитованным USDA ветеринаром. Этот сертификат действителен в течение 10 дней с момента осмотра ветеринаром до даты въезда во Францию. Для кошек из Великобритании AHC выдается в соответствии со схемой UK PETS Travel аккредитованным ветеринаром, указанным в реестре RCVS. Стоимость: €40–€80 / $43–$86.
Этап 5: Забронируйте утвержденного перевозчика и определенную точку въезда
Франция принимает кошек только в обозначенные пункты пограничного контроля (BIPs) или утвержденные пункты въезда для некоммерческого перемещения домашних животных. Не все аэропорты и порты принимают животных. Подтвердите у своей авиакомпании, что она принимает кошек в салоне или в качестве зарегистрированного багажа на вашем маршруте — многие европейские авиакомпании, включая Air France, разрешают кошек в салоне весом до 8 кг (кошка + переноска вместе) за €35–€65 в одну сторону. Забронируйте переноску (соответствующую IATA, минимальные размеры 46 × 28 × 24 см для путешествия в салоне) заранее, так как количество мест для домашних животных в авиакомпаниях ограничено. Всегда уведомляйте авиакомпанию о вашем питомце во время бронирования, а не при регистрации.
Этап 6: Пограничный контроль при прибытии во Францию
По прибытии уполномоченный DGAL ветеринар на границе или таможенный офицер отсканирует микрочип вашей кошки, проверит соответствие его номера справке о здоровье или паспорту питомца паспорт домашнего животного ЕС, подтвердит актуальность прививки от бешенства и истечение 21-дневного периода, а также — для прибытия из стран, не входящих в список — проверит результат теста титра и соблюдение 3-месячного периода ожидания. Проверки обычно завершаются в течение 20–40 минут. Для некоммерческих перевозок домашних животных (т. е. личного переезда) плата за проверку не взимается. При неполной документации кошка может быть размещена во временных уполномоченных питомниках за счет владельца (€40–€80 / $43–$86 в день) до урегулирования документов или возвращена в страну отправления.
Хорошие новости
Франция не налагает никакого карантина на кошек, которые прибывают в полном соответствии с Регламентом EU 576/2013. Кошка с действительным микрочипом, актуальной прививкой от бешенства (и тестом титра, если требуется) и правильной справкой о здоровье беспрепятственно проходит таможенную проверку и возвращается домой с вами в тот же день.
Переезд во Францию с кошкой: полный список требований по микрочипированию и вакцинации
Стандарты микрочипирования
EU требует ISO 11784/11785 FDXB (Full Duplex B) 15-разрядный транспондер, работающий на частоте 134,2 кГц. Этот чип должен быть читаемым стандартным сканером ЕС ISO. Чипы, не соответствующие этому стандарту — включая более старые чипы FDXA (125 кГц), распространённые в США до 2010 года — не будут распознаны на французской границе, и вашу кошку будут рассматривать как неидентифицированную. Если у вашей кошки уже установлен чип, не соответствующий ISO, у вас есть два варианта: имплантировать второй чип, совместимый с ISO (абсолютно безопасно и широко распространённо), или возьмите с собой совместимый считыватель и заранее сообщите об этом пограничному ветеринару. Номер микрочипа должен совпадать точно во всех документах — даже один неправильный разряд является основанием для отказа.
Правила вакцинации против бешенства
Согласно Положению ЕС 576/2013 Приложение III, вакцина против бешенства должна быть:
- Инактивированной или рекомбинантной вакциной — живые ослабленные вакцины против бешенства не принимаются
- Введена лицензированным ветеринаром после того, как микрочип был отсканирован и подтвержден
- Указана в паспорте домашнего животного ЕС или справке о здоровье с номером партии, производителем и датой истечения срока
- Действительна на момент въезда — если ревакцинация была запланирована на 1 июня 2026 года, а вы путешествуете 2 июня 2026 года, ваша кошка не соответствует требованиям
Первичная вакцинация: действительна через 21 день после введения, затем непрерывна до даты истечения срока, указанной производителем (как правило, 1–3 года). Ревакцинация, сделанная в день истечения срока или ранее: непрерывная действительность с даты ревакцинации, льготный период не требуется.
Полезный совет
Запишитесь на приём к ветеринару за 8 месяцев до запланированной даты путешествия — не за 6. Дополнительные 8 недель дают вам буферное время, если микрочип вашей кошки нужно заменить, если результат теста титра находится на грани, или если ваш ветеринар недоступен для выдачи справки о здоровье в течение 10 дней перед отправлением.
Лечение от глистов (Эхинококкоз)
В отличие от собак, въезжающих в UK или Finland, кошки не обязаны получать лечение от глистов перед въездом во Францию. Это требование применяется исключительно к собакам. Для кошек не требуется сертификат дегельминтизации, что значительно упрощает процесс. Полную информацию о том, что требует Франция в сравнении с соседними странами ЕС, см. в нашем полном руководстве по Франции.
Полезно знать
Франция разрешает максимум 5 домашних животных на одного человека на некоммерческой основе в соответствии с Регламентом ЕС 576/2013. Если вы переезжаете с более чем 5 кошками или если любое из ваших животных предназначено для продажи, переустройства или передачи прав собственности, движение классифицируется как коммерческое и требует соответствия Директиве Совета 92/65/EEC, которая предусматривает дополнительную документацию TRACES и потенциально предэкспортную проверку здоровья.
Разрешение на ввоз и справка о здоровье для переезда во Францию с кошкой
Нужно ли вам разрешение на импорт?
Франция не требует отдельного разрешения на импорт для некоммерческого перемещения кошек (т.е. личного переезда с не более чем 5 домашними животными). Сертификат здоровья или паспорт домашнего животного ЕС служат контролирующим документом. Нет платы за подачу заявления, нет государственной лицензии на импорт и не требуется предварительное уведомление Direction Générale de l'Alimentation (DGAL) для стандартного перемещения домашних животных. Однако, если вы прибываете в Пограничный пост проверки, который занимается коммерческим импортом, рекомендуется позвонить заранее и подтвердить время вашего прибытия, чтобы граничный ветеринар был доступен.
Сертификат здоровья ЕС Приложение IV (путешественники из третьих стран)
Кошки, прибывающие из-за пределов ЕС — включая Великобританию, США, Канаду, Австралию и Новую Зеландию — должны путешествовать с официальным сертификатом здоровья. Правильный документ зависит от страны происхождения:
- Кошки из Великобритании: Сертификат здоровья животного (AHC), Форма PETS BF01, выданный официальным ветеринаром, внесенным в реестр RCVS. Действителен в течение 10 дней со дня клинического осмотра до въезда во Францию, затем 4 месяца для дальнейшего путешествия в пределах ЕС.
- Кошки из США: Справка о состоянии здоровья по образцу Приложения IV к Регламенту (ЕС) 2021/1938, выданная ветеринаром, аккредитованным USDA, и одобренная соответствующим региональным ветеринарным врачом USDA-APHIS. Действительна 10 дней с момента выдачи до въезда.
- Кошки из Австралии: Справка по тому же образцу Приложения IV, выданная ветеринаром, уполномоченным австралийским правительством, и контрподписанная Департаментом сельского хозяйства, рыболовства и лесного хозяйства Австралии (DAFF). Действительна 10 дней с момента выдачи.
Все справки должны быть созданы или поданы через TRACES NT платформу TRACES NT (Trade Control and Expert System – New Technology), управляемую Европейской комиссией. Ваш официальный ветеринарный врач будет заниматься подачей документов в TRACES NT; вам не нужна собственная учетная запись TRACES. Справка должна сопровождать кошку в виде физического печатного документа; цифровые копии не принимаются на французской границе с 2026 года.
Предупреждение
Период действия справки о состоянии здоровья в течение 10 дней отсчитывается с момента клинического осмотра ветеринаром, а не с момента печати или подписания сертификата. Если ваш рейс задержится и вы пропустите 10-дневное окно, вам потребуется новое обследование и новый сертификат. Создайте буфер как минимум в 3 дня между датой обследования и запланированной датой путешествия.
паспорт домашнего животного ЕС (для жителей EU)
Если вы уже живете в EU и переезжаете во Францию из другого государства-члена EU, ваша кошка должна уже иметь паспорт домашнего животного ЕС. Эта книжечка — доступная у любого авторизованного ветеринара в EU примерно за €20–€50 / $22–$54 — заменяет справку о здоровье для путешествий в пределах EU. Сама по себе она не имеет срока действия, но записи о вакцинации против бешенства в ней должны быть актуальны. Если вы потеряли паспорт, ветеринар может выдать замену, но история вакцинации не может быть передана — ваша кошка потребует новой первичной вакцинации и 21-дневный период ожидания начинается заново.
Полезный совет
Как только ваша кошка станет зарегистрированным жителем Франции у французского ветеринара, попросите их выдать французский паспорт домашнего животного ЕС. Это делает будущие путешествия в любую точку EU — включая возвращение в UK в отпуск — намного проще и избегает необходимости получения нового AHC каждый раз.
Правила карантина при переезде во France с кошкой
Франция не налагает нет обязательного карантина для кошек, прибывающих с полностью соответствующей документацией в соответствии с Регламентом EU 576/2013. Это одно из основных преимуществ гармонизированной системы путешествий домашних животных EU: правильно подготовленная кошка проходит проверку на границе и сразу же идет домой с владельцем в день прибытия.
Что происходит, если ваша кошка не пройдет проверку?
Несоответствующие кошки просто не отворачивают у двери. В соответствии со статьей 32 Регламента EU 576/2013, компетентный орган (DGAL во Франции) имеет три варианта:
- Вернуть животное в его страну происхождения в разумный период за счет владельца
- Изолировать животное в официально санкционированных питомниках под официальным надзором за счет владельца (€40–€80 / $43–$86 в день) во время поиска решения
- Усыпить животное в качестве последней меры, если ни возврат, ни изоляция невозможны
На практике третий вариант крайне редок и зарезервирован для животных без возможности возврата и с неисправимыми документальными проблемами. Большинство несоответствующих прибытий приводят к временному содержанию в питомниках (обычно 1–5 дней) во время исправления документов или организации обратного рейса. Стоимость экстренного содержания в питомнике рядом с аэропортом Paris Charles de Gaulle (CDG) обычно составляет €50–€90 / $54–$97 в день.
Предупреждение
Страховые полисы для домашних животных редко покрывают расходы на обязательное содержание в питомнике при пересечении границы или обратные авиаперелеты, вызванные документальными ошибками. Эти расходы — которые могут достигать €500–€2,000 / $540–$2,150 в зависимости от ситуации — полностью падают на владельца. Дважды проверьте все документы у вашего ветеринара как минимум за две недели до вылета.
Кошки из стран, не включенных в список: правило 3 месяцев
Для кошек, прибывающих из стран, не включенных в список, трехмесячный период ожидания после получения удовлетворительного результата теста на титр антител к бешенству фактически действует как de facto карантин на дому в стране происхождения. Ваша кошка должна оставаться в стране происхождения в течение полных 3 календарных месяцев перед путешествием во Францию. Нет сокращенного варианта, нет процесса апелляции и нет исключений — даже для кошек, которые ранее имели удовлетворительный результат теста на титр, но позволили ему истечь. DGAL строга в этом вопросе.
Хорошие новости
Кошки, прибывающие из стран списка ЕС — включая Великобританию, США, Канаду, Мексику, Австралию и Новую Зеландию — не не нуждаются в тесте на титр и не подлежат периоду ожидания сверх начальных 21 дня после первичной вакцинации. Полный список включённых стран ведёт Европейская комиссия на сайте food.ec.europa.eu.
Одобренные пункты въезда для импорта кошек во France
Это одно из наиболее упускаемых из виду требований при ввозе кошки во Францию. Как показано на инфографике: животных принимают только на обозначенных портах. В соответствии с законодательством ЕС домашние животные, ввозимые из третьих стран (стран, не входящих в ЕС), должны проходить через утверждённый пункт пропуска, где компетентный должностной орган может провести проверку документов и идентификации. Проезд через необозначенный порт с кошкой из-за пределов ЕС является незаконным и приведёт к конфискации вашей кошки.
Крупнейшие утверждённые пункты пропуска для кошек, въезжающих во Францию
Ниже приведены основные утвержденные некоммерческие пункты въезда домашних животных во Францию по состоянию на 2026 год. Всегда проверяйте актуальный список на сайте DGAL at agriculture.gouv.fr перед поездкой, так как утвержденные маршруты могут измениться:
- Аэропорт Paris Charles de Gaulle (CDG) — наиболее часто используемый пункт въезда для дальнемагистральных прибытий; пограничный ветеринар доступен во время работы
- Аэропорт Paris Orly (ORY) — обрабатывает отдельные международные маршруты
- Аэропорт Lyon Saint-Exupéry (LYS)
- Аэропорт Marseille Provence (MRS)
- Аэропорт Nice Côte d'Azur (NCE)
- Аэропорт Bordeaux–Mérignac (BOD)
- Calais (Порт Calais) — для прибытия через Eurotunnel Le Shuttle или паром из Dover
- Dunkirk (Порт Dunkerque) — для прибытия паромом
- Caen-Ouistreham (Порт de Caen) — для прибытия Brittany Ferries из Portsmouth
- Cherbourg (Порт de Cherbourg) — для прибытия паромом из Poole/Rosslare
- Roscoff (Port de Roscoff) — для прибытия паромов из Plymouth/Cork
- Saint-Malo (Port de Saint-Malo) — для прибытия паромов Condor Ferries/Brittany Ferries
Полезный совет
Если вы едете на Eurotunnel Le Shuttle из Folkestone в Coquelles (недалеко от Calais), проверка вашего питомца проводится в Folkestone Pet Reception с британской стороны перед посадкой — не во Франции. Приезжайте в Folkestone не менее чем за 90 минут до отправления вашего поезда, чтобы пройти проверку документов. Зарегистрируйте своего питомца заранее как минимум за 48 часов через веб-сайт Eurotunnel.
Кошки, путешествующие между государствами-членами ЕС (например, из Германии или Испании во Францию), не должны проходить через специальный пост пограничного контроля — свободное передвижение соответствующих требованиям питомцев в зоне Шенгена/ЕС разрешено. Требование BIP применяется специально к прибытиям из стран, не входящих в ЕС.
Смета расходов на доставку кошки во Францию в 2026 году
Общая стоимость доставки кошки во Францию варьируется в зависимости от страны вашего происхождения, текущего статуса вакцинации вашей кошки и того, используете ли вы услуги профессионального агентства по перевозке питомцев. Ниже представлена подробная смета отдельных расходов на кошку, путешествующую из указанной страны (например, UK или USA) без требования теста титра. Все значения в EUR/USD используют курс обмена приблизительно 1 EUR = 1.08 USD на начало 2026 года.
Разбор расходов — Импорт кошки во Францию 2026
| Позиция | Стоимость (EUR) | Стоимость (USD) |
|---|---|---|
| Имплантация ISO микрочипа | €25–€60 | $27–$65 |
| Вакцинация против бешенства (первичная) | €30–€75 | $32–$81 |
| паспорт домашнего животного ЕС (для жителей ЕС) | €20–€50 | $22–$54 |
| Официальный сертификат о состоянии здоровья / AHC (для неresidents ЕС) | €80–€180 | $86–$194 |
| Одобрение USDA/DAFF сертификата о состоянии здоровья | €30–€90 | $32–$97 |
| Тест титра антител к бешенству — FAVN (только для стран, не включённых в список) | €150–€250 | $162–$270 |
| IATA-одобренный переносной контейнер для животных (размер салона) | €40–€120 | $43–$130 |
| Сбор авиакомпании за перевозку питомца в салоне (в одну сторону) | €35–€65 | $38–$70 |
| Сбор Eurotunnel Le Shuttle за перевозку питомца (в одну сторону) | €20–€30 | $22–$32 |
| Консультация ветеринара перед поездкой | €40–€80 | $43–$86 |
| Профессиональная служба релокации питомцев (опционально) | €600–€2,500 | $648–$2,700 |
| ИТОГО (страна из списка, без теста на титр, самостоятельно) | €270–€620 | $292–$669 |
| ИТОГО (страна не из списка, с тестом на титр, самостоятельно) | €420–€870 | $454–$940 |
Полезно знать
Одобрение USDA сертификатов здоровья обрабатывается в ветеринарных отделениях экспорта USDA-APHIS. Стандартная обработка занимает 3–5 рабочих дней; ускоренная обработка (выполнение в течение одного дня) доступна в избранных отделениях за дополнительный сбор примерно $38. Всегда оставляйте минимум 5 рабочих дней для одобрения в США, учитывая 10-дневный срок действия самого сертификата здоровья.
Контрольный список документов при переезде во Францию с кошкой
Используйте этот контрольный список, чтобы убедиться, что у вас есть все необходимые документы перед вылетом в аэропорт или портом отправления. Имейте при себе оригиналы всех документов — не полагайтесь на цифровые копии или фотографии. Для печатной версии см. обзор импорта кошек во Францию.
📋 Контрольный список документов — Импорт кошек во Францию 2026
ИДЕНТИФИКАЦИЯ И ВАКЦИНАЦИЯ (Все кошки)
- ☐Микрочип ISO 11784/11785 имплантирован и отсканирован — 15-значный номер совпадает во всех документах точно
- ☐Сертификат вакцинации от бешенства: номер партии, название вакцины, срок годности, данные ветеринара, проводившего вакцинацию
- ☐Подтверждение того, что вакцинация проведена после имплантации микрочипа (в тот же день или позже — никогда раньше)
- ☐Подтверждение того, что прошло не менее 21 дня со дня первичной вакцинации от бешенства
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЯ
- ☐Паспорт домашнего животного ЕС (для жителей ЕС, путешествующих в пределах ЕС) — проверьте, что повторные вакцинации актуальны
- ☐Официальный сертификат здоровья / Сертификат здоровья животного (AHC) — для нерезидентов ЕС; выданный в течение 10 дней до въезда во Францию
- ☐Печать об одобрении USDA-APHIS или DAFF на сертификате здоровья (кошки из США / Австралии)
- ☐Справочный номер TRACES NT (если применимо — ваш OV предоставит этот номер)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ СТРАН, НЕ ВКЛЮЧЁННЫХ В СПИСОК
- ☐Результат теста FAVN на титр: ≥0,5 МЕ/мл, проведённый лабораторией, одобренной ЕС, кровь взята не менее чем через 30 дней после вакцинации
- ☐Доказательство того, что прошло 3 календарных месяца с момента взятия образца крови
- ☐Ссылка на аккредитацию лаборатории, одобренной ЕС, в результате теста на титр
ЛОГИСТИКА ПЕРЕВОЗКИ
- ☐Авиакомпания, одобренная IATA (минимальные размеры салона: 46 × 28 × 24 см; минимальные размеры грузовых отсеков: уточните у авиакомпании)
- ☐Подтверждение бронирования домашнего животного у авиакомпании (питомец добавлен в бронирование, а не просто устное согласие)
- ☐Въезд через одобренный DGAL назначенный порт или BIP (подтверждено в письменной форме, где это возможно)
- ☐Ваш собственный документ, удостоверяющий личность (паспорт), должен совпадать с данными владельца в справке о здоровье
- ☐Номер экстренной ветеринарной помощи во Франции (полезно в первые 48 часов после прибытия)
Выбор компании по перевозке домашних животных для импорта кошки во Францию
Учитывая жесткие сроки, точный порядок и специфические требования к документам при переезде во Францию с кошкой, многие владельцы — особенно те, кто переезжает из стран, находящихся вне ЕС — предпочитают пользоваться услугами профессиональной компании по перевозке домашних животных. Хороший специалист по переездам будет координировать весь ваш процесс: планировать визиты к ветеринару в правильном порядке, заполнять заявки TRACES NT, организовывать транспортировку в соответствии со стандартами IATA, бронировать утвержденные маршруты въезда и встретить вас в порту, чтобы обеспечить безопасный таможенный контроль.
На что обратить внимание при выборе специалиста по перевозке домашних животных
- Членство в Международная ассоциация по перевозке домашних животных (IPATA) — мировой стандарт отрасли
- Доказанный опыт работы с документами, специфичными для Франции, включая требования TRACES NT и DGAL
- Назначенный контактный специалист, которого вы можете связать по телефону, а не только по электронной почте, в дни перед путешествием
- Четкое подробное ценообразование без скрытых государственных сборов или надбавок авиакомпаний
- Рекомендации или отзывы клиентов, которые успешно перевезли кошек во Францию
Полезно знать
Компании-члены IPATA contractually bound by a code of conduct that includes mandatory liability cover and adherence to IATA Live Animals Regulations. Always verify IPATA membership at ipata.org перед привлечением любой службы транспортировки животных — операторы, не являющиеся членами организации, причинили значительный ущерб владельцам домашних животных из-за небрежности на документально насыщенных маршрутах, таких как Франция.
Распространенные ошибки при переезде во France с кошкой
Требования Франции по импорту домашних животных не осложнены по отдельности, но они неумолимы, когда шаги пропущены или выполнены не по порядку. Вот наиболее частые и наиболее дорогостоящие ошибки, которые владельцы совершают при попытке привезти кошку во Францию.
Предупреждение: вакцинация до имплантации микрочипа
Это наиболее частая и наиболее катастрофическая ошибка. Если ветеринар делает прививку от бешенства до имплантации и сканирования микрочипа, вся история вакцинации юридически недействительна в соответствии с Регламентом ЕС 576/2013. Период ожидания в 21 день начинается заново со дня новой действительной вакцинации (то есть вакцинации, сделанной после подтвержденного микрочипа). Нет никаких исключений, никаких апелляций и никаких исключений. Всегда подтверждайте с вашим ветеринаром устно и письменно, что они будут имплантировать микрочип перед вакцинацией.
Предупреждение: истечение срока действия прививки от бешенства
Бустерная вакцина, введённая даже на один день после установленного срока, рассматривается как новая первичная вакцинация — это означает, что 21-дневный период ожидания начинается заново и вся история непрерывной вакцинации кошки прерывается. Установите напоминание в календаре на 60 дней до срока введения каждого бустера. Если вы путешествуете с кошкой, у которой бустер истекает в течение 3 месяцев, проконсультируйтесь с ветеринаром относительно целесообразности введения раннего бустера перед поездкой. Большинство вакцин позволяют вводить бустеры на 1 месяц раньше без нарушения непрерывного действия.
Предупреждение: прибытие в неназначенный порт
Не каждый аэропорт и паромный терминал во Франции являются одобренной точкой входа для кошек из стран, не входящих в ЕС. Прибытие в неодобренный порт — например, прилёт в Toulouse-Blagnac (TLS) из США — означает, что уполномоченного пограничного ветеринара DGAL нет на месте для завершения осмотра, и ваша кошка не может быть законно допущена к входу. Всегда подтверждайте точный аэропорт вылета, аэропорт прибытия и маршрут со своим специалистом по переездам или непосредственно с DGAL перед бронированием рейсов.
Предупреждение: медицинское свидетельство вне 10-дневного окна
Официальное медицинское свидетельство для кошек, прибывающих из стран, не входящих в ЕС, действительно ровно 10 дней с даты клинического осмотра — не с момента его подписания, распечатки или предоставления в TRACES NT. Задержка рейса, перебронирование или даже медленный процесс одобрения могут вывести вас за пределы этого окна. Если дата вашей поездки изменится, вам потребуется совершенно новый осмотр и новое свидетельство. Спланируйте график путешествия с минимальным буфером в 3 дня между датой осмотра и планируемым въездом во Францию.
Предупреждение: несовпадение номеров микрочипа в документах
Единая ошибка в цифре между номером микрочипа в медицинском свидетельстве и номером, прочитанным сканером границы, приводит к немедленному отказу в идентификации. Кошка рассматривается как неидентифицированная. Пограничные ветеринары попытаются повторно отсканировать, но если микрочип неисправен, переместился или просто неправильно переписан, кошка не может быть допущена. Проверьте 15-значный номер микрочипа в каждом документе на каждом этапе подготовки — паспорт домашнего животного ЕС, медицинское свидетельство, запись о вакцинации и результат теста на титр (если применимо).
Полезный совет
Проведите полный обзор документов с вашим ветеринаром ровно за 14 дней до даты путешествия — не накануне. Это даст вам время исправить ошибки, запросить переизданные документы и справиться с задержками одобрения USDA без пропуска рейса. Our обзор импорта кошек во Францию содержит печатный график, который вы можете использовать для отслеживания каждого этапа.
С первого взгляда: требования Франции для импорта кошек
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли мне паспорт домашнего животного, чтобы взять кошку во Францию?
Если вы путешествуете из стран ЕС, ваша кошка должна иметь паспорт домашнего животного ЕС, выданный уполномоченным ветеринаром в вашей стране происхождения. Если вы путешествуете из страны, не входящей в ЕС, такой как Великобритания, США или Австралия, вам потребуется официальное свидетельство о здоровье в соответствии с Приложением IV ЕС — не паспорт домашнего животного — выданное официальным ветеринаром в течение 10 дней до въезда во Францию. Кошки из Великобритании, путешествующие с паспортом домашнего животного GB после Brexit, все еще нуждаются в новом сертификате о здоровье животного (AHC) для каждой поездки во Францию, так как паспорта GB больше не действительны для въезда в ЕС.
Есть ли в карантин для кошек во Франции?
Нет — Франция не вводит обязательный карантин для кошек, прибывающих в полном соответствии с Регламентом ЕС 576/2013. Правильно идентифицированная по микрочипу, привитая и задокументированная кошка проходит проверку на границе и отправляется домой со своим владельцем в тот же день. Единственный фактический период ожидания — это 3-месячное ожидание после удовлетворительного результата теста на напряженность антител к бешенству, который должен быть завершен в стране происхождения до поездки и применяется только к кошкам из стран третьего списка.
Сколько времени требуется, чтобы подготовить кошку к поездке во Францию?
Минимальное время подготовки для кошек из указанных стран (Великобритания, США, Канада, Австралия) составляет приблизительно 7–8 недель, если ваша кошка не имеет существующего микрочипа или вакцинации против бешенства — 21 день на ожидание после вакцинации плюс время на свидетельство о здоровье и бронирование билета. Однако, как советует инфографика, начало процесса за 7–8 месяцев дает необходимое буферное время для доступности приема у ветеринара, задержек одобрения USDA и бронирования места для домашнего животного у авиакомпании. Кошки из стран, не указанных в списке, требуют минимум 4–5 месяцев из-за теста на напряженность антител и 3-месячного периода ожидания.
Могу ли я взять свою кошку во Францию на Eurostar или Eurotunnel?
Кошки не допускаются на пассажирские поезда Eurostar с 2026 года. Однако вы можете везти кошку на Eurotunnel Le Shuttle (Folkestone в Coquelles/Calais), где домашние животные путешествуют с вами в вашем автомобиле. Проверка домашних животных проводится в Pet Reception Folkestone на британской стороне перед посадкой — приезжайте за 90 минут до отправления и предварительно зарегистрируйте своего питомца не менее чем за 48 часов до поездки на веб-сайте Eurotunnel. Надбавка за домашнее животное для Le Shuttle составляет примерно €20–€30 / $22–$32 за переезд.
Какой микрочип нужен моей кошке для Франции?
Франция требует соответствующий ISO 11784/11785 15-значный транспондер FDXB (Full Duplex B), работающий на частоте 134,2 кГц. Это глобальный стандартный микрочип, используемый в Великобритании, ЕС и Австралии. Кошки из США с микрочипом, имплантированным до 2010 года, могут иметь 9- или 10-значный микрочип FDXA, который не будет распознан сканерами ЕС — в этом случае рядом с существующим можно имплантировать второй соответствующий ISO микрочип. Микрочип должен быть имплантирован и подтвержден с помощью сканера до введения вакцины против бешенства; вакцинация до имплантации микрочипа аннулирует всю историю вакцинации согласно законодательству ЕС.
Во сколько обойдется доставка кошки из Великобритании во Францию?
Переезд кошки из Великобритании во Францию обычно стоит £230–£520 / $290–$660 на базе DIY и включает Свидетельство о здоровье животного (£80–£160), ревакцинацию против бешенства при необходимости (£30–£75), переноску, соответствующую IATA (£40–£120), и плату за домашнее животное на пароме или Eurotunnel (£20–£30) или плату за домашнее животное в кабине авиакомпании (£35–£65). Если вы используете профессиональный сервис транспортировки домашних животных, ожидайте дополнительные расходы в размере £550–£2,000 / $700–$2,540 за полное управление документами, транспортировкой и логистикой на границе.
What happens if my cat's paperwork is wrong at the French border?
Согласно статье 32 Регламента ЕС 576/2013, французские пограничные органы (DGAL) могут вернуть вашу кошку в страну происхождения за ваш счет, разместить ее в уполномоченных питомниках за ваш счет (€40–€80 / $43–$86 в день) до разрешения ситуации или, в крайнем случае, приказать эвтаназию. На практике большинство ошибок в документах приводят к временному размещению в питомнике продолжительностью 1–5 дней, пока документы исправляются или организуется обратный рейс. Экстренное размещение в питомнике рядом с аэропортом Paris Charles de Gaulle обычно стоит €50–€90 / $54–$97 в день, а обратный авиабилет для кошки может добавить несколько сотен евро.
Сопутствующие руководства по странам
Germany
Spain
Италия
Нидерланды
Португалия📋 Официальные требования: Просмотрите полные правила импорта и требования ветеринара для перевозки вашей кошки во Францию на CatAbroad.com.