غوص عمیق خواندن 14 دقیقه‌ای

جدول زمانی قرنطینه 180 روزه گربه‌های ژاپن، توضیح داده شده

Japan cat quarantine timeline

ژاپن به بیماری هاری بسیار جدی می‌انگارد — این کشور از سال 1957 عاری از بیماری هاری است و یکی از سخت‌گیرانه‌ترین رژیم‌های واردات حیوانات خانگی جهان را اجرا می‌کند تا این وضعیت حفظ شود. اگر جدول زمانی واردات را دقیق دنبال نکنید، گربه شما می‌تواند تا 180 روز در یک مرکز قرنطینه دولتی با هزینه شما بماند. این یک خطر نظری نیست — برای مالکانی که یک مرحله را از دست می‌دهند یا جدول زمانی را غلط محاسبه می‌کنند به طور منظم اتفاق می‌افتد. در اینجا جدول زمانی دقیقی است که باید دنبال کنید.

چرا 180 روز؟

دوره انتظار 180 روزه ژاپن یک تدابیر ایمنی در برابر دوره نهفتگی بیماری هاری است. بیماری هاری می‌تواند تا 6 ماه طول بکشد تا علائم در حیوانات ظاهر شود. با الزام به یک تست تیتر موفق (ثابت کردن اینکه گربه شما آنتی‌بادی‌های بیماری هاری دارد) و سپس یک دوره مراقبت 180 روزه در محیط خانه عاری از بیماری هاری، ژاپن می‌تواند مطمئن باشد که هر حیوان وارد شده واقعاً عاری از بیماری هاری است. این یک افراط بوروکراتیک نیست — این علم اپیدمیولوژی است، و ژاپن، استرالیا، نیوزیلند و سنگاپور همگی از منطق مشابهی استفاده می‌کنند.

جدول زمانی در یک نگاه

کل فرآیند حداقل طول می‌کشد 7 ماه از اولین بازدید دام‌پزشکی تا زودترین زمان ممکن برای ورود به ژاپن. شما نمی‌توانید هیچ مرحله‌ای را کنار بزنید. سرویس قرنطینه حیوانات ژاپن (AQS) هیچ انعطاف‌پذیری ندارد — اگر قبل از اتمام دوره 180 روزه وارد شوید، گربه شما را به مدت هرچند روز «گمشده» قرنطینه خواهند کرد.

حداقل برنامه زمانی: 7+ ماه قبل از ورود

روز 0: ایمپلنت میکروچیپ (ISO 11784/11785، 15 رقمی)
روز 0+:اولین واکسن هاری (گربه باید حداقل 91 روز سن داشته باشد، تنها واکسن ویروس غیرفعال)
روز 30+: دومین واکسیناسیون هاری‌زایی (باید >30 روز بعد از اول، قبل از اینکه اول منقضی شود)
روز 30+:خونگیری برای آزمایش تیتر RNATT ←ساعت 180 روزه از این تاریخ شروع می‌شود
روزهای 30–44:انتظار برای نتایج آزمایشگاه (باید حداقل 0.5 IU/ml نشان دهد)
روز 210+ (180 روز پس از تهیه نمونه خون): زودترین زمان ممکن برای ورود به Japan
40 روز قبل از ورود: ارسال فرم اطلاع‌رسانی پیشرفته به AQS در فرودگاه ورود
10 روز قبل از حرکت: دریافت گواهی‌نامه سلامتی تصدیق‌شده دولتی
Visual timeline infographic showing the 7-month Japan pet import process
جدول زمانی کامل واردات حیوان خانگی به Japan — حداقل 7 ماه قبل از نقل‌مکان خود شروع کنید

مرحله 1: ریزتراشه (روز 0)

گربه شما باید با یک ریزتراشه مجهز باشد ISO 11784/11785 سازگار، 15 رقمی ریزتراشه قبل از اولین واکسیناسیون هاری‌زایی. ژاپن در این مورد سخت‌گیر است — اگر ریزتراشه بعد از واکسن درج شود، آن واکسیناسیون شمرده نمی‌شود و باید از ابتدا شروع کنید. هر دو روش را می‌توان در یک بازدید دامپزشکی انجام داد، اما ریزتراشه باید اسکن شود و قبل از تزریق برای واکسن هاری‌زایی، کارکرد آن تایید شود.

این یک نقطه شکست معمول برای صاحبان حیوانات خانگی مقیم ایالات متحده است. بسیاری از دامپزشکان آمریکایی از ریزتراشه‌های 9 رقمی یا 10 رقمی AVID یا صفحه اصلیAgain استفاده می‌کنند، که ISO سازگار نیستند و توسط ژاپن رد می‌شوند. اگر گربه شما قبلاً یک ریزتراشه غیر ISO دارد، دو گزینه دارید: یک ریزتراشه ISO دوم را در کنار آن درج کنید (دامپزشکان این کار را به طور معمول انجام می‌دهند)، یا آن را جایگزین کنید. بر روی آوردن یک اسکنر سازگار تکیه نکنید — بازرسان AQS از تجهیزات خود استفاده می‌کنند.

مرحله 2: دو واکسیناسیون هاری‌زایی (روزهای 0–30+)

ژاپن مستلزم است دو واکسن جداگانه واکسیناسیون هاری، نه یکی. گربه شما باید حداقل 91 روز سن داشته باشد برای واکسن اول. واکسن دوم باید بیش از 30 روز پس از واکسن اول تزریق شود، اما قبل از اینکه دوره اعتبار واکسن اول منقضی شود (معمولاً 12 ماه برای اکثر واکسن‌ها، اما صحافت داده‌های سازنده را بررسی کنید).

هر دو واکسن باید از نوع ویروس غیرفعال (کشته‌شده) یا نوع ترکیبی (recombinant) باشند. واکسن‌های ویروس زنده اصلاح‌شده (MLV) پذیرفته نمی‌شوند. برندهای معروف پذیرفته‌شده شامل Imrab 3، Nobivac Rabies، Purevax (recombinant)، و Rabisin هستند. با دامپزشک خود تأیید کنید که از یک نوع تأیید‌شده استفاده می‌کند — نام محصول واکسن باید در مستندات ظاهر شود.

Veterinarian administering rabies vaccination to a cat in a modern clinic
هر دو واکسیناسیون هاری باید از نوع ویروس غیرفعال باشند — نام محصول را با دامپزشک خود تأیید کنید

دلیل علمی نیاز به دو واکسن این است: یک واکسن هاری به تنهایی پاسخ ایمنی اولیه ایجاد می‌کند، اما دوز دوم (تقویتی) که 30 روز یا بیشتر بعد تزریق می‌شود، پاسخ ایمنی ثانویه قوی‌تر و پایدارتری را برمی‌انگیزد. این امر احتمال قبولی در آزمایش تیتر بعدی (≥0.5 IU/ml) را افزایش می‌دهد.

مرحله 3: آزمون تیتر هاری — RNATT (روز 30+)

پس از واکسیناسیون دوم، دامپزشک شما خون را برای آزمون تیتر آنتی‌بادی خنثی‌کننده هاری (RNATT)، که به آن آزمون FAVN نیز می‌گویند، تهیه می‌کند. نتیجه باید نشان دهد ≥0.5 IU/ml (واحد بین‌المللی در هر میلی‌لیتر). این نشان می‌دهد که سیستم ایمنی گربه شما به واکسن‌ها پاسخ داده و آنتی‌بادی‌های هاری را تولید می‌کند.

خون باید به آزمایشگاهی تایید شده توسط Japan فرستاده شود — نه هر آزمایشگاه دیگری. Japan فهرست خاصی از تسهیلات تایید شده را نگه می‌دارد. آزمایشگاه‌های تایید شده کلیدی عبارتند از:

اینجاست که ساعت 180 روزه شروع می‌شود. تاریخی که خون گرفته شد — نه تاریخی که نتایج برگردند — روز 0 از دوره انتظار 180 روزه است. نتایج آزمایشگاه معمولاً 2-3 هفته طول می‌کشد. اگر نتایج کمتر از 0.5 IU/ml باشد، باید دوباره واکسینه کرده و دوباره آزمایش کنید، و ساعت 180 روزه به تاریخ جدید گرفتن خون تنظیم مجدد می‌شود.

اگر گربه شما در تست تیتر ناکام شود

نتیجه کمتر از 0.5 IU/ml به معنای پاسخ ایمنی ناکافی گربه شما است. این برای گربه‌های مسن، حیوانات ایمنی‌تضعیف‌شده، یا اگر واکسن به‌طور نادرست نگهداری شود، غیرمعمول نیست. دامپزشک شما یک تقویت کننده جنون دیگر تزریق خواهد کرد، 2+ هفته منتظر می‌ماند تا پاسخ ایمنی تقویت شود، سپس دوباره خون می‌گیرد. ساعت 180 روزه به این تاریخ جدید گرفتن خون تنظیم مجدد می‌شود — که عملاً چند ماه به جدول زمانی شما اضافه می‌کند. به همین دلیل شروع زودهنگام بسیار حائز اهمیت است.

مرحله 4: انتظار 180 روزه (ماه‌های 3-9)

این سخت‌ترین بخش است — منتظر ماندن 6 ماه در حالی که عملاً کاری انجام نمی‌دهید. گربه شما باید در طول این کل دوره در کشور صادرکننده باقی بماند. از این زمان به‌طور مولد استفاده کنید:

مرحله 5: اطلاع قبلی به AQS (40 روز قبل از ورود)

حداقل 40 روز قبل از تاریخ برنامه‌ریزی شده ورود خود به Japan، فرم اطلاع‌رسانی پیشرفته واردات حیوان را ارسال کنید (فرم A) برای اداره قرنطینه حیوانات در دفتر فرودگاه ورود شما. این غیر قابل مذاکره است — ورود بدون اطلاع قبلی به معنای قرنطینه خودکار است.

می‌توانید از طریق پست یا فکس ارسال کنید. از سال 2026، AQS ایمیل را برای این فرم قبول نمی‌کند (اگرچه این ممکن است تغییر کند — وب‌سایت MAFF را بررسی کنید). جزئیات پرواز، اطلاعات حیوان خانگی، شماره مایکروچیپ، و کپی تمام اسناد دامپزشکی را شامل کنید. AQS همه چیز را بررسی خواهد کرد و فرم تایید معاینه را برای شما برمی‌گرداند که باید در ورود ارائه دهید.

Animal Quarantine Service inspection counter at a modern Japanese airport
پیشخوان معاینه AQS در Narita — تمام اسناد را در ترتیب دقیقی که درخواست می‌کنند آماده کنید

مرحله 6: گواهی سلامت (در 10 روز قبل از تغییر مکان)

در 10 روز قبل از تغییر مکان، گواهی سلامت دامپزشکی از یک دامپزشک دولتی مجاز دریافت کنید. در ایالات متحده، این بدان معنی است یک دامپزشک تایید شده USDA، و سپس گواهی توسط APHIS (دفتر خدمات دامپزشکی USDA ایالت شما) تایید شود. در بریتانیا، از یک دامپزشک رسمی استفاده کنید و APHA آن را تایید کند. در اتحادیه اروپا، اقتدار دامپزشکی ملی شما از تایید عهده‌دار است.

ژاپن دارای فرم‌های خاصی است که باید مورد استفاده قرار گیرند: فرم A (اطلاع‌رسانی پیشگی، قبلاً ارسال شده) و فرم C (گواهی‌نامه سلامتی). از فرم‌های گواهی‌نامه سلامتی عام‌الشامل استفاده نکنید — آنها رد خواهند شد. فرم‌های فعلی را از وب‌سایت وزارت کشاورزی، جنگل‌داری و ماهی‌گیری ژاپن (MAFF) دانلود کنید.

اگر زودتر از موعد برسید چه اتفاقی می‌افتد؟

اگر قبل از اتمام 180 روز برسید، گربه‌ی شما برای روزهای باقی‌مانده در یک تاسیسات نگهداری قرنطینه (AQS) قرار می‌گیرد. تمام هزینه‌ها بر عهده‌ی شما است— تقریباً ¥3,000 تا ¥5,000 در روز در Narita یا Haneda، به علاوه هزینه‌های یک‌باره حمل‌ونقل و جابجایی. برای گربه‌ای که 60 روز در قرنطینه بماند، این مبلغ می‌تواند به ¥180,000 تا ¥300,000 (تقریباً 1,200 تا 2,000 دلار آمریکا) برسد.

می‌توانید در ساعات محدود بازدید کنید (معمولاً 1–2 ساعت در روز)، اما گربه‌ی شما تحت هیچ شرایطی نمی‌تواند تاسیسات را ترک کند تا زمانی که 180 روز کامل از تاریخ گرفتن نمونه خون گذشته باشد. تاسیسات تمیز و به‌طور حرفه‌ای مدیریت می‌شوند، اما نهادی هستند — قفس‌های کوچک، تعامل انسانی محدود، و بدون امکانات خانگی.

اشتباهات رایجی که قرنطینه را تحریک می‌کنند

❌ Microریزتراشه implanted بعد از اولین واکسن (باید قبل یا همان روز باشد)
❌ آزمایش تیتر به آزمایشگاه غیرمجاز ارسال شده است
❌ واکسن هاری در طول دوره انتظار 180 روزه منقضی شده است
❌ اطلاع‌رسانی پیشین حداقل 40 روز زودتر ارسال نشده است
❌ فرم نادرست گواهی بهداشتی استفاده شده است (باید فرم C ژاپن باشد)
❌ ورود از طریق فرودگاه یا بندر دریایی غیرمجاز
❌ استفاده از واکسن ویروس زنده تعدیل‌شده به جای واکسن ویروس غیرفعال
❌ ریزتراشه غیر-ISO (9 یا 10 رقمی به جای 15 رقمی)

هر یک از این خطاها می‌تواند منجر به قرنطینه تا 180 روز شود.

نقاط ورودی تعیین‌شده

حیوانات خانگی می‌توانند تنها وارد Japan از طریق فرودگاه‌ها و بندرهای تعیین‌شده بشوید. نمی‌توانید با گربه‌تان در یک فرودگاه منطقه‌ای تصادفی فرود بیایید. فرودگاه‌های اصلی تعیین‌شده عبارتند از:

قبل از رزرو پروازها، تأیید کنید که فرودگاه ورود شما در فهرست تایید شده قرار دارد. فهرست کامل در وبسایت MAFF/AQS در دسترس است. اگر برنامه سفر شما شامل اتصال داخلی در ژاپن است (به عنوان مثال، پرواز به Narita و سپس اتصال به Sapporo)، بازرسی AQS در اولین نقطه ورود شما به ژاپن انجام می‌شود.

خلاصه هزینه‌ها

تخمین کل هزینه‌ها

تراشه‌ی شناسایی: $30–$60 / £25–£50
دو واکسیناسیون هاری‌س: $60–$120 / £50–£100
تست تیتر RNATT:150 تا 300 دلار آمریکا / 100 تا 250 پوند انگلیس (هزینه آزمایشگاه و خونگیری توسط دامپزشک)
گواهینامه سلامت + تأیید دولتی: $150–$400 / £100–£300
هزینه حمل هواپیما (حیوان خانگی): $400–$1,500+ بسته به ایرلاین و مسیر
جعبه IATA: $80–$250 (در صورتی که قبلاً در اختیار نداشته باشید)
هزینه بازرسی AQS هنگام ورود: رایگان (در فرایند گنجانده شده است)

Total estimate: $900–$2,600+ / £700–£2,000+

راهنمای کشورهای مرتبط

CatAbroad Editorial Team

نوشته شده توسط متخصصان باتجربه در انتقال حیوانات خانگی که در مجموع بیش از 50 گربه را در بیش از 30 کشور جابجا کرده‌اند. راهنماهای ما با منابع رسمی دولتی تأیید شده و به‌طور منظم به‌روز می‌شوند.

اصلاحی نظر دارید؟ با ما تماس بگیرید.